������ ��������, ����� 7
�� �������� ����� ���-������ «������ ���������» (������� � ������������ �. ��������)
��������� ����� ��������� �� ��������� ���� � ������ ����� ����. ������ ������ �� ��� ����. �� ��� ����� ������������� ����. �� �������������� ������� � �������, ������ � ��������� ���� �������� ���� ������� ������ � ����. �� ������ ���� ����, �������, ��� ��� ����������, ���� ��������� �� ���� ������� �������, — �����, ������� ����. �� ��������, ���������� �� ������� ����, �� ������ �����, �, ����� �����, ������� �������� ���� ���������������� �������� ��������, ����� ��������� �������� �������� ���� 1924. ������, ������ ������ ����������� ����� ��������� ��� �������� ��������������. �� ������� ���� ������� ������� � ����� �� ����, ����� ����� ���������� ��������� ����. — ����������, — ������ �� ������� �������. ���������� ������������ ������ �������� ��� ������, ������ �������������� ����������� ����. �� �����: Marguerite... Sois maudi-ite... ����� �� �������� ������ � ��� � �����. ����� ���� ��������, ������� ������ �� �� �������, ��������� ��� ��������� �����. «����� �� ������ ��� ����? — ������ �� ������. — ���� ��� ��������� ������-�� ��������� �����������!»����� �����, ��� �������� �����, �����������, ���� �����, ��������� �� ����. «��� �� ��������� �������!..» �� ���� ���� ������, �������� �� ����. «������� ���������� ������ �������!» �� ����������� ��� ������� � ������������� ������ ��������� ���������� ������������. «�� �����!» [� ������ «�� �������». — �.] — ������� ��. ��� ��������� ���������� ��� ����� ��������� �� ��� �������, ��� �� �������� ����������. � ����������� ���� �������� ���, ��� ���� ������� �������. �� ������ �, ���������� � ���� ������ ������, ������� �������� �� ������ ��������, ��������� � ���� � ���� �������� � ��������� �����, ����������� �� ���� ����� ��������� ����������� ����� ������������ � ��������. ��� ���� ��������, �������������� ���������� � ��� ��������, � ������� ������, ������� ��� ���������� �����������, �������� ��� ��������� �� ���� � �������� ������. � �������� � �����, ������� ����� ������� �� ��� � �����, ��� ���� ����������, �������� ��������� �� ��������, ��������� ��� ������������� ��� ����������� ��� ��������� � ���������������� ����. �� �������, ��� ������� ��������� � �����. — ������� ������ ���; �����, � ��� ����. — �� ������� ���� ����� �������������� �������, ������ ���� ������������ ��� ����������, ��� ��� �� ��� � ��� ������. ����� �������, ��� ������� ������� ������� �� ����������. «��� �����, — ������� ��, — ���� ���-������ �� ����� ���� ���� ������. � �������� ���� ����������� ��������� ��� ��� �������� ���� �������, � ���������� ���� ��������������� ���������� ����������� �������� ������ � ������ ������, ������������ �������� �, ����������, ������� �� ����� ���������. �� ��� ������ ������. � ���� ���� ��� �������, ��� ����� �����������... ������� ��������� ���� — � ����� � �������, ������� ��� ������ �� ���� � ���������� � ������ ���������� ������������� �����������». ����� ��������� ��������� �����, ���� ������� � �������, �������� � ���������, � ���� ������������� � �������� ������. «����� ������� � ���������», — ������� ��. �� ������ ������ ����: «������ �������? ����� � �� ���� ������� — ����?» �� ���������: «��, ���������!» ������ ������ ����� ����� ���� ����� ���� �� ��� �������� ��������� � � �� �� ����� ������� ���������� � � �������������. ���� ��� ��������� ����, ����������� ������� ����� ������������ ���������� �����, ����������� ������ ����� ���������� ��� �������� � ��������� ��� ����� ����������. �� ���, ����������� ��� ������� ������������� ��� ������� ������, ��������� ��� ���� �������� �����, �� ����� ��������� ������������ �� ��� ��� ����������������� ����, ��� ����� ������, ��� �������� ������ — ������ ����� ��������� �����. �� �������� �� ������ �������� � ��� ������ � �����, ���� ������� Pigalle. ����� ������, �� ��� � ��� �� �����, ��� � ��������� ����������� ����������, �������, ��� ���������� ������ �����, �������� «����» ������ �������, ���������� �������������. ����� �������� ����� ����� ���������� ��������, ��������� �� ��������. ��� ������� �� ��������� ��� �� ��������� ������������. �� ����, ��� � ��� ������� ��� ��������, ������� ������ ���� �� ����������, �� ��������. ��� ��������� ���� ���� �� ��������: ����� ������-������ ��������, ���������� ������������� � ������������, ������� �� ������ �� ���� �������� �� �������������. ����� ��� ����������� ���� ������ ������������ �������� ���������� � ������-������ ����������� ��������� — ����� �� ��� ���, — ���������� ��������� ����������� ����������� ����������. ������ �� ����� ������-������ ������, ���������������� � ���� � ������������� ��������, ��� ������� [��� �������. — �.] ����� — ���, ������ ����� �����������������, ������ ��� ������, �� �� ������� �����, ��� ����� �� ��� ��������� ����� �������� � �������� �������������, — ��������� ����� ���������� �� ������, ������ ������������, ���������� �� ���� ������ ������, ��� ���������� �� �������� ��� �� �����������. ��� ���������� ��� ������� ����� ������, ����� �� ������� ���� ���������, ����� �� ����� ��� ���������. �� ����� ��������� ���������, ���� �������� � ����� � ������, ������� ���� ������. �� ��� �� �������� ���. ��� �� �������� ������, ������� ��������� ����� ��� �� ������� �� ���� �������������� ���������, �� ��� ���� ���������� ��������. � ���� �� ������ ����� �������� ��������� [����������, ������. — �.] ���� �������� �������� ������ � ���� ����. �� ������� ��� �������� ������� ���� �������� � ��� ��� ���-����� ��������, ��� ��������� ��� ������� ������������ �, �� ������� ����, ����� ������ �����. ����� �������� ���� � ��������� � �������� ���������. ������ ���� ������ ����-������ ������ ��� ����, ���������� ���. � ���, � ���� �� ������ �������� �����, ��� ���������� ��������������� � ������������� ��������� [14 ����. — �.], ����� �������� �� �������� �� ������� ���������� ������� �� �������� Rochechouart. ���� ���� ������ ������� � ���������� ���. ����� ����� ������ ��������� — �����, ������� � �����, � ������� �� ����� ����� ������� �����. ������������ ����� �� ����� ��������� � ��� ����� ���������� ����. �� ������ ���� ������ ���������� �������. ������� ���� ����� � ���. �� ������ �������������. — �� ������, — ������� �������. — ��� ���� �����? — ����. — �� ������� �����������: — ���� �����. — ���� �� ����� ������, ��� ��, ������ ����, ��� �������������. — ���! — ������� �����, ���������� ������� ��� ���� ��������. — ����! — ������� �������. ����� ��� �������� ���������� �������� ���������� ���� ������ ����������. �� ��������� ������ ��������� �����-�� ������ ����������� ���������, � ������� ���� ��� ��������: �������������� ������� ��������� ������� � ��������� ���������� ������ ������������ ���������. ����� �� ������� ���� ������� ������� ��� ��������� ��������, ������� ������� ������ ���������, � ����� � ������������ � �������� �������. ��� ��� ����� [�������, ������. — �.]. — �� ������� ���� � �����? — ������� ��������� ����� ��������� �������. — � ���� ��� �� �����! ������� ������� ���� ���������� �� ������������. ��� ��� �������� ���������� � � ������, ������ �� ������� � ��������������� �������������. — ���, ���������, — ������� ���. ��� ���������, ��� �����, ��������������� �� ����� � ��������� ����: — ���������... ��� ���������!.. ������ �����, ������ ����� ���������� � ������� �����, ����������� �� �������� ��� ������ �����������. �����, ������������ ��������, ������� � ����������� ����������� �������� ���������� ���������. �� ������ �����: — �� ���� ���� �����������! ��������� ���������� �� ���� ������������ �������. — ������� �����������, �� ����������� ���������, �� �������, — ������ ��������� ����� ���� ����� �� ����! �� ��������� � ������ ��������, — ��� �������� ���� � �������� ����� ����, �������� �� ������ � ��������� ���� ����� ��������. �� �������� Rochechouart, �� ���� ����� Lepic, ��� ���������� � �����, ������������� � Moulin de la Galette; ��� ������������ ��, ��� ��������� ���������� ��������. ���������, ������� ������ ������ ����� �����������, ��� ����� � �������. ��� ��������� ������� ����� �������� ���� �������� �������� � ������ ���, ����� ������ ��� �����������, ��������� ����, ���������� � ���������, ��� ������ �������� Moulin de la Galette — ������������, ��������, ���������� ������-������ ������������������� �������. ���� ����� ���� ���� �������� � ��������� ����������� de la Butte. �� ������� ������ � �������, ������ ����������. ����� � ����, � ���� ������ �������, �������� �����-�� �������, ������� � ���������� ��������� ������� ������ ���������. � ����� �����, � ���������, ���� ������. �� ������� ������ ������� ������, ��� �������� ����������� ������. — �� �������... ��������? — ������� ���������, ������. ����� ������� ��������. �������, ��������� �����������, ������������ � ��������� � ��������� ��������, ������ ������� � ���� �����������, ��� ������ ������ �������� �����. ��� ��� ���� ����-������ ��������� � ������, ��������� ����� ������, ���������� ������ � ��������� �������, ��������� ������ �����, ��� ������������� ���������, ������� ���� ������. — ������, — ������� ��������� ������ ����. ����� �������� �� ����, ������� ��� ��������� � �����, ��� ����������� � �������� ��� �������� �����. «� �������, � �������, — ������ ���������, — � �������, � ���������� � ��������� �����!» � ��� ������� �������� ��� ����������� ���� ������, ���������� ������ � ������ ������, ��������� �������: Yes, we have no bananas. ���� �������. ����� �����, ���������, ��� ����, ���� ������� ������� �� ����� � �������� ��������. — ��� ����� ������? — �� ��������� ���� � Boby Bar. ��� ����� �������� �����, ����� ��������� �� �������� �� ������... �����, ���� �� ������, �� ����� � Saharet, ��� � ����� �����, �� ������ ��� �������... � �����... ��������� ����� ���������� �� ��������� �����. ����� ���������� � ��������� � � ���� ������ ��������. ��� ������� � ���� �� ���. ���� � ������� ����� ������ ������� ������ ���. ��������� ���������� �����, ����� ���������, �� ������ �� ��� ����-������. — ��! ��������! — ����������� ���. �����, ������� ����� ����� �� ����� �����, ������� � ����������� ���, ������� ���� ���� ������, ����� ������� � ������, �������� ������� �� �������, � �� ����� ��� ��� ����������� � ����. |
����