Добавить новость
Январь 2010Февраль 2010Март 2010Апрель 2010Май 2010
Июнь 2010
Июль 2010Август 2010
Сентябрь 2010
Октябрь 2010
Ноябрь 2010
Декабрь 2010
Январь 2011
Февраль 2011Март 2011Апрель 2011Май 2011Июнь 2011Июль 2011Август 2011
Сентябрь 2011
Октябрь 2011Ноябрь 2011Декабрь 2011Январь 2012Февраль 2012Март 2012Апрель 2012Май 2012Июнь 2012Июль 2012Август 2012Сентябрь 2012Октябрь 2012Ноябрь 2012Декабрь 2012Январь 2013Февраль 2013Март 2013Апрель 2013Май 2013Июнь 2013Июль 2013Август 2013Сентябрь 2013Октябрь 2013Ноябрь 2013Декабрь 2013Январь 2014Февраль 2014
Март 2014
Апрель 2014Май 2014Июнь 2014Июль 2014Август 2014Сентябрь 2014Октябрь 2014Ноябрь 2014Декабрь 2014Январь 2015Февраль 2015Март 2015Апрель 2015Май 2015Июнь 2015Июль 2015Август 2015Сентябрь 2015Октябрь 2015Ноябрь 2015Декабрь 2015Январь 2016Февраль 2016Март 2016Апрель 2016Май 2016Июнь 2016Июль 2016Август 2016Сентябрь 2016Октябрь 2016Ноябрь 2016Декабрь 2016Январь 2017Февраль 2017Март 2017Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017
Июль 2017
Август 2017Сентябрь 2017Октябрь 2017Ноябрь 2017Декабрь 2017Январь 2018Февраль 2018Март 2018Апрель 2018Май 2018Июнь 2018Июль 2018Август 2018Сентябрь 2018Октябрь 2018Ноябрь 2018Декабрь 2018Январь 2019
Февраль 2019
Март 2019Апрель 2019Май 2019Июнь 2019Июль 2019Август 2019Сентябрь 2019Октябрь 2019Ноябрь 2019Декабрь 2019Январь 2020
Февраль 2020
Март 2020Апрель 2020Май 2020Июнь 2020Июль 2020Август 2020Сентябрь 2020Октябрь 2020Ноябрь 2020Декабрь 2020Январь 2021Февраль 2021Март 2021Апрель 2021Май 2021Июнь 2021Июль 2021Август 2021Сентябрь 2021Октябрь 2021Ноябрь 2021Декабрь 2021Январь 2022Февраль 2022Март 2022Апрель 2022Май 2022Июнь 2022Июль 2022Август 2022Сентябрь 2022Октябрь 2022Ноябрь 2022
Game News |

"Guardians” of Matenadaran in Ralph Baker’s photography project

"Guardians” of Matenadaran in Ralph Baker’s photography project

German photographer Ralph Baker pronounces the word “Matenadaran” almost flawlessly after several attempts. The Institute-Museum of Ancient Manuscripts with a hard-to-pronounce name is one of Ralph’s dearest places in Yerevan. Ralph knows the employees of Matenadaran, literally, by face.

The German photographer first came to Armenia in 2008 at the initiative of the German Agency for International Cooperation  (GIZ) to document Gyumri, 20 years after the earthquake. He says he fell in love with Gyumri since that day and visits Armenia regularly. During one of his visits, he discovered Matenadaran. Then an opportunity was created to photograph and videotape the old Armenian manuscripts for one of the German television companies.

“Matenadaran is the repository of the most sacred heritage of Armenian culture. Today, Matenadaran is a temple of science, a place of worship for devotees of Armenian culture and also for foreigners who are interested in it.

Every year, thousands of people make a pilgrimage to Yerevan, the capital of Armenia, to see, study and experience the unique presence of the manuscripts kept in Matenadaran. Here centuries-old knowledge is saved, restored and made available again, carefully preserved in the archives.”

After many visits, in 2021, Ralph Baker decided to make a photo story about Matenadaran. This time though, the focus was not on the manuscripts and ancient books, but on the people who take care and preserve them, whose important work is mostly left out of the public’s eye.

Ralph says that he first started taking photos of the female workers in the department of restoration. The more he photographed, the clearer the idea of his project became – to present the “guardians of age-old wisdom”.

“I referred to Matenadaran from this point of view, because, after all, people work here, they are the “doctors”, preservers, archivers, researchers of these books. Especially now we live in times when wisdom from the past is very important for the future. On the one hand, I aimed to present their efforts, the strength they invest in the preservation of manuscripts, on the other, I wanted to thank them through this photo story. All the people I met in Matenadaran are doing an important work, thanks to their dedication the ancient books have been saved and preserved, and the history and heritage transmitted through them.”

Ralph Baker documented the work of all departments for days, showing that Matenadaran is not just a museum, but an important scientific research center. The result was “House of Wisdom” exhibition, which opened in May 2022, as part of the “Night of Museums” events.

“Ralph himself proposed to hold an exhibition of portraits of Matenadaran employees. Since this year we decided to dedicate the Night of Museums to the Matenadaran building. Ralph’s proposal was in line with our concept: to present the building of Matenadaran as a monument and employees as living monuments.

We tried to display Matenadaran in its wholeness, including all sections without discrimination. Our exhibition included maintenance workers, cleaners, technical and restoration workers, security guards, managers, tour guides, scientists, the representatives of the manuscript library,” says Nazeni Gharibyan, head and senior researcher of the museum part of Matenadaran.

Photo exhibitions dedicated to manuscripts and monuments in Matenadaran were held before as well, but the people of Matenadaran were “exhibited” for the first time. The photographer says that the whole process of preparing the exhibition was like a journey. Photography, in general, for Ralph, is a collaboration between himself and the person he is photographing. He says that the photographer is responsible for preserving and treating the history entrusted to him with care.

“As a photographer, I am guided by the following principle: I see you, I understand you,  I feel you. You are important to me. I preserve your history.”

Photography is a “magical” art. A photographer must create an image by capturing its essence through framing, composition and light. For me, a photo is created as a result of an invisible collaboration between the photographer and the subject. This, sometimes very short mutual acquaintance, gives the opportunity to present the reality through vivid images, which take the viewers to a world unknown to them before.”

The photo story dedicated to Matenadaran is just an episode in Ralph Baker’s big project about books, the knowledge transmitted through them for centuries, and the people who preserve this heritage. Ralph still has plans related to Armenia and Matenadaran. He says there is still a lot to tell. And before that, he reads Narekatsi’s poem “Matyan Voghbergyutan” (“Book of Lamentations”) in a German translation, which he discovered in Matenadaran during filming.

Lusine Gharibyan



Читайте также

Goat Simulator 3 — козапокалипсис сегодня. Рецензия

Overwatch 2 tank Ramattra's abilities revealed in debut gameplay trailer

Yakuza series chief director carries a spreadsheet of the karaoke songs he's sung—all 7,964 of them

Москва

Решающий матч в Кубке России. Сегодня ФК «Оренбург» в Москве сыграет с ФК «Динамо»

Новости тенниса



Game24.pro — паблик игровых новостей в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, гео-отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. Game24.pro — ваши Game News сегодня и сейчас в Вашем городе.

Опубликовать свою новость, реплику, комментарий, анонс и т.д. можно мгновенно — здесь.



Персональные новости

Врачи Маммологического центра L7 приняли участие в ежегодном медицинском конгрессе-выставке «Точная медицина – 22. Здравоохранение юга»

Команда врачей Маммологического центра L7 приняла участие в Конгрессе Российского общества рентгенологов и радиологов

Алексей Тузов для Rambler.ru На чем поедем: перспективы развития рынка каршеринга, такси и личного транспорта

Нагорный Карабах (Арцах) склонен к продолжению переговорного процесса под эгидой Минской группы ОБСЕ. Спикер Национального Собрания НКР